Tag keyword: Interview

Tag Search Form


Melitina Staniouta for Posters
2016-10-12 06:12:57
Comment: 0, Trackback: 0
美しい写真と共にメリティナ・スタニオウタの詳細なインタビュー記事が公開されている。ロシア語で公開されており、機械翻訳頼りではニュアンスを感じる程度ぐらいしか内容を理解できないが、何やらいろんなことが書かれているので、ロシア語に精通していて読める自信のある人は解読に挑戦してみてほしい。 Мелита Станюта для афиши: «Если не подниму ногу, вы не поверите, что я гимнастка?» [KYKY.ORG] 写真を見...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-1257.html
Categories:
Tags:
藤村女子高新体操部 in ヒーローインタビュー
2012-04-15 20:43:22
Comment: 0, Trackback: 0
中高生部活応援マガジンのヒーローインタビューに藤村女子高等学校・新体操部へのインタビューが掲載されている。藤村伝統のボーイッシュショートヘアーが眩しい。インタビュー動画を見ると、昨年の今頃まで放送されていた『笑ってコラえて!女子新体操部の旅』シリーズで取材特集されていたのを思い出させる。見覚えのある選手も映ってる。藤村女子高等学校・新体操部のフォトアルバムもあるよ。...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-678.html
Categories:
Tags:
Anna Bessonova in Sportiva 2008年4月号
2008-03-14 00:35:06
Comment: 2, Trackback: 0
2月25日発売の『Sportiva 2008年4月号』にベッソノワのインタビューが2ページに渡って掲載されており、それを先週の土曜日に書店で立ち読みしてきた。日にちが空いてしまって内容を忘れてるところもあるが、記憶を辿りながら感想を書いてみる。 まずアテネ五輪のことから。チャシナはリボンの演技でミスったので、自分は本来なら銀メダルの筈だった。しかし、銅メダルの評価になってしまった。ダークサイドフォースに負けた。勝...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-210.html
Categories:
Tags:
背骨の手術から復帰して戦うシモナ・ペイチェバ
2008-02-09 23:54:28
Comment: 0, Trackback: 0
Reuters から Simona Peycheva fighting back from spinal surgery というタイトルのシモナ・ペイチェバへのインタビュー記事が掲載されており、怪我と戦いながらブルガリアのエースとして第一線で新体操を続けているペイチェバのタフなところが紹介されている。 現在22歳、体重39kg。1日約7時間、週6日のトレーニングをこなす。2002年6月に右足を骨折したが、痛み止めの注射を受けた後に競技し続け1年間以上この痛みと戦ってい...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-201.html
Categories:
Tags:
小暮綾音選手にインタビュー!
2007-03-29 00:49:37
Comment: 8, Trackback: 0
早稲田大学国際教養学部(体操部所属)、現在ベラルーシのディナモに1年間の新体操留学中の 小暮綾音 (こぐれあやね) 選手にEメールを介して練習や生活など様々な話を聞いた。世界最高峰の新体操クラブの一角でもあるディナモってどんな感じなのだろう。 独占インタビュー。取材時期:2007年3月中旬から下旬にかけて。(写真左:小暮綾音選手、 右:モデルの仕事もこなすスベトラーナ・ルダロワ選手) 追記 200...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-104.html
Categories:
Tags:
ロシア語記事の機械翻訳を試みるも・・・
2007-01-18 22:32:58
Comment: 0, Trackback: 0
ロシア語の文章を日本語に変換したい。東欧で盛んな新体操は、ロシア語圏のサイトに多くの情報が集中しており、これが読めるか読めないかによって得られる情報量が格段に違ってしまう。読むためには翻訳が不可欠だ。言語の壁を超えて行かなければならない。 Motionplay 経由で知り得たセシナのインタビュー記事(ロシア語)をどうしても読みたかったので、無理矢理機械翻訳してみた。ロシア語から日本語へダイレクトに翻訳でき...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-82.html
Categories:
Tags:

Tag Cloud