Tag keyword: Translation

Tag Search Form


FC2 Blog Translate
2007-02-18 23:27:41
Comment: 4, Trackback: 2
ブログ FCafe の FCafe 英語で表示エントリを見て知ったのだが、FC2ブログには翻訳機能が備わっていた。FC2側から正式なアナウンスはされておらず、現在はまだテスト中と云うことらしいが、ブログのホームアドレスの直後に言語コードと / (スラッシュ)を付加することでブログを翻訳することができる。 例えばブログアドレスが http://morgoth.blog47.fc2.com/ なら、 英語版のアドレスは http://morgoth.blog47.fc2.com/en...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-90.html
Categories:
Tags:
ロシア語記事の機械翻訳を試みるも・・・
2007-01-18 22:32:58
Comment: 0, Trackback: 0
ロシア語の文章を日本語に変換したい。東欧で盛んな新体操は、ロシア語圏のサイトに多くの情報が集中しており、これが読めるか読めないかによって得られる情報量が格段に違ってしまう。読むためには翻訳が不可欠だ。言語の壁を超えて行かなければならない。 Motionplay 経由で知り得たセシナのインタビュー記事(ロシア語)をどうしても読みたかったので、無理矢理機械翻訳してみた。ロシア語から日本語へダイレクトに翻訳でき...
http://morgoth.blog47.fc2.com/blog-entry-82.html
Categories:
Tags:

Tag Cloud